Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Добродетель ли?

Давно хотел опубликовать один фрагмент статьи из сборника Юлиуса Эволы "Лук и булава". В реализации подтолкнул один диспут об эволюции значений некоторых иероглифов, в частности о ДЭ 德 (здесь небольшой разбор этого иероглифа),  и адекватности перевода на современный русский язык.
" Возможно, самым типичным и известным случаем [обеднения современного языка] является слово virtus. «Virtú» (=добродетель – прим. перев.) в современном значении не имеет почти ничего общего с древним virtus. Virtus значило душевную силу, мужество, доблесть, мужественную стойкость. Оно было связано с vir, словом, обозначающим человека, как существо, достойное этого звания, а не как человек в обобщенном и натуралистическом смысле. В современном языке это слово приобрело, главным образом, моралистический смысл, очень часто связанный с половыми предрассудками, что позволило Вильфреду Парето ввести понятие «виртуизм» для обозначения пуританской и сексофобской буржуазной морали. Как правило, сегодня, говоря о «добродетельном человеке», под ним подразумевают нечто совершенно иное, нежели то, что имели в виду, когда довольно успешно используя риторическую фигуру, употребляли, к примеру, такое выражение, как – vir virtute praeditus (лат. – мужчина, наделённый достоинствами, доблестью – прим. перев.). Это различие нередко перерастает в почти прямую противоположность. Действительно стойкий, гордый, героический дух противоположен тому, что означает «добродетельная» личность в современном нравоучительном и конформистском понимании.
Смысл virtus как действенной силы сохранился только в редких современных оборотах речи: «virtú» (=сила) растения или лекарства, «in virtú» (= в силу) того или иного."

Шри Ланка. Виды. Люди.

В соседнем городке. Куда идут и откуда - не ведаю. И вот простой тест, как отличить жительницу Индии от жительницы Шри Ланка. Обе в сари (хотя, полагаю, специалист по сари отличит), но индианки их носят гораздо чаще, а главное - у индианок, как правило, третий глаз пририсован (наследие индуизма), а на Шри Ланке доминирует буддизм, ислам - на втором месте.



Collapse )

Продолжение следует...

Из жизни айсбергов.

Айсберг  (нем. Eisberg, «ледяная гора») - здоровый кусок льда, который плавает по морю-окияну. Но! Это не замерзшая морская вода, а кусок, который откололся от шельфового ледника (такой ледник стекает с суши на воду, может опираться на дно, а может и нет).
Кстати, Титаник получил пробоины из-за того, что резко отвернул от айсберга, но не успел от него отойти, и глыба льда по инерции пропорола борт судна, захватив пробоиной несколько отсеков, а если бы просто воткнулись носом - повредился бы лишь первый отсек и вода не смогла заполнить всё судно, так как между отсеками есть переборки.

Зрелище абсолютно мистическое, особенно когда встречаешь первый в открытом море посреди бескрайних вод.



Collapse )

Тропою чая...

Я тут пропадал из полей зрения... Да и сеть былы мне недоступна.

Все. Вернулся в Нанкин, теперь могу отчитываться перед общественностью о проделаной работе...

Это я в джуглях Юннани. В тени большого дерева... А дерево это - ничто иное как чай!!! Эти джунгли - родина чая, родина самого потребляемого напитка мира, и самого загадочного.

Прекрасно стоять в тени от чайного дерева и слушать шум ветра в бамбуке, крики неведомых птиц и деревенских петухов, что разгуливают в деревне сборщиков дикого чая...